Miguel en casa

Pour conclure les vacances de la Toussaint, c’est à mon tour de prendre la plume après que Marie Laure ait lancé le concept.

Après “un dîner presque parfait” sur M6, voici “des vacances presque parfaites” sur le blog “les Demeu en Espagne”! L’audience sera t-elle au rendez vous??? A vous d’en décider! (hey Géraldine, petit coup de pouce pour t’aider dans tes stats).

Bon je ne me suis pas filmé dans les toilettes pour vous faire un topo, mais je vous donne les ingrédients que Géraldine et Bart se sont appliqués à me fournir pour sublimer la recette des vacances !

  • La mise en bouche:  pour les français, afin de s’adapter au rythme espagnol, le petit sandwich pain de mie/jambon/fromage purement banal en France prend toute son importance en Espagne lorsque vient l’heure fatidique de midi, que l’estomac gronde, et qu’il faut attendre que les filles finissent l’école pour manger à 14h00.

Virées à la journée: j’ai eu la chance de venir sur un weekend de 4 jours pour nos 2 petites écolières franco-espagnoles ce qui a facilité les excursions longues, notamment à Algésiras près de Gibraltar où Bart est tombé grâce à son instinct hors norme sur un petit parc financé par l’Europe, duquel nous avions une vue imprenable sur le rocher de Gibraltar (pour la petite minute culture, territoire anglais de 6.8 km² avec un sommet à 426 mètres, 30 000 personnes y vivent et 60 000 entreprises y sont implantées, donc Géraldine y trouvera facilement un emploi au cas où 🙂 , dans les méandres du paradis fiscal… bref ceci est une autre histoire).

Nous avons ensuite assisté, suite à une course poursuite contre le soleil couchant,  à un joli sunset sur la plage de Tarifa, et au passage des vues magnifiques durant le trajet. 

Et, que dire de Grenade? La beauté de la visite commence sur la route avec une vue qui tue sur la Sierra Nevada, chaîne montagneuse aux sommets enneigés, et également par une explosion de cultures (je l’ai placé!!) où l’architecture arabe (fort présente notamment à l’Alhambra) côtoie une architecture baroque-gothique à travers la cathédrale de l’Incarnation (merci wiki!). Même les enfants étaient tels des fantassins, armés de leur audioguide, intéressés et envahissant les espaces de la cathédrale, Clémence étant même interpellée par une information sur la statue de Saint-Paul (#jadoremonécole) installée dans la niche d’une porte non loin d’un retable à coté de la voûte … Oui, je ne l’ai pas trouvé faute de concentration … ou de complexité des informations données par l’audioguide… cela dit très intéressant ! A court de munition “heures”, nous dûmes rentrer dans nos quartiers, après une journée bien chargée, toutes les troupes étant de toute façon épuisées.

Promenades digestives : au risque de répéter des articles précédents, ce qui est aujourd’hui devenu le quotidien ou presque pour la petite famille Demeu, ce sont des petites balades entre la cala de Mijas, le pueblo de Mijas, une petite course le long de la plage avec Bart (prenez vos baskets si vous y allez, le sport dans ces conditions est très agréable!!), Marbella, et Ronda à nouveau (gros Like pour ce joli village de montagne qui vaut le détour!)

  • Et pour finir :jacuzzi en mode boîte de nuit avec un petit verre à la main, et un petit plouf dans la piscine un  6 novembre à 23h…c’est ça la vie de Géraldine et Bart… bon le mode boîte de nuit un peu”too much”

Une belle recette que j’en oublierais presque que j’ai failli être oublié le jour de mon arrivée… et que je ne pourrai pas en dire autant que Marie-Laure sur le frigo plein et des lits préparés mais ma foi, après 15 à la maison, je suis tolérant, d’autant plus que la pluie s’était invitée en  tout début de séjour et qu’ils ont absolument tout fait pour que le soleil revienne et persiste!! En tout cas, au delà de cette visite de l’Andalousie, j’ai surtout apprécié partager votre quotidien en Espagne, chercher ou récupérer les filles à l’école, vivre intensément la lettre “E” de Clémence, photographier les sourires ravageurs de Camille, entendre Pauline prononcer mon prénom, voir Gaspard s’amuser avec les filles,  savourer le vin rouge espagnol ou la bière avec vous 2, déguster les petits repas maison de Bart… La maison est à la hauteur des hôtes que vous faites, j’ai été accueilli comme un Prince et traité comme un roi. De mon arrivée jusqu’à mon départ. Vous vivez cette aventure pour vous et vous nous la faites vivre, avec plaisir à travers ce blog (maintenant que je suis inscrit à la newsletter je peux le dire 🙂 ), et avec intensité et passion pour ceux qui viennent vous visiter.

Mille mercis.  

Mickaël, rebaptisé Miguel par Pauline

Du monde à la maison

Bart et Géraldine m’ont prêté leur plume informatique pour vous raconter les quelques jours passés chez eux pendant les vacances de la Toussaint. 

Donc aujourd’hui, “je” sera Marie-Laure, amie Eurinsa qui commence à se targuer de pouvoir être classée dans les potes de longue date.

Pour en revenir au titre : oui, il y a eu du monde chez Bart et Géraldine, car, non contents de débarquer à 5 chez eux, nous avons eu la bonne idée de venir à deux familles de 5 EN MEME TEMPS… Nous étions donc à 15 sous le même toit, accueillis à bras ouverts, des lits préparés et un frigo plein.

Un grand MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII s’impose. Nous pouvons confirmer à tous les lecteurs que Bart et Géraldine avaient emporté leur sens de l’accueil du Nord avec eux dans le sud de l’Espagne.

Nous avons donc fait la connaissance de la famille de “Tatanne”, la sœur de Géraldine : le courant est facilement et rapidement passé entre adultes réunis par les apéros espagnols. Chez les enfants, les cousins ont pour ainsi dire intégré Romane (3 ans) à la famille, et Simon (8 ans) comme animateur de groupe. Benjamin, notre fils de 10 ans, n’a en fait passé que quelques jours à Mijas, ayant finalement rejoint Alejandro, notre ex-jeune homme au pair, à Jerez de la Frontera, pour 3 jours. A son retour, il avait appris à dire “Gracia_” à l’andalouse, sans prononcer le s final !

Coup de chapeau à Clémence et Pauline qui sont allées à l’école tous les matins, pendant que les cousins/copains étaient là, et à Bart qui a réussi à travailler dans cette ambiance !

Je ne peux pas raconter le contenu de nos promenades dans son intégralité. 

Certains moments m’ont  marquée et ce sont sûrement les images que je garderai de ces vacances :

  • une jolie balade de fin de journée vers le castillo de Fuengirola. Nous avons bifurqué vers la plage et les enfants ont naturellement commencé à creuser le sable. Ils en avaient partout, et le sourire aux lèvres !
  • la ville de Malaga, bien plus grande que ce que nous avions imaginé, et qui mériterait qu’on y revienne (ne serait-ce que parce que nous n’avons pas tenté le musée Picasso avec tous nos enfants…). Des tapas à la terrasse del Pimpi, délicieux, avec des jus de fruits frais excellents, et des enfants qui se sont occupés à côté de nous sur la place en rigolant bien.
  • Le magnifique village de Mijas Pueblo, avec sa vue sur la mer, et son joli parc aménagé. Nous n’oublierons pas la chute de Simon dans la fontaine ce jour-là !!! trempé de la tête aux pieds. Heureusement le vent et le soleil l’auront vite séché ! 
  • Dans ce village, se tenait ce jour par hasard une espèce de petite fête : les plats de viande et de paella sur la place du village étaient tellement alléchants que nous avons décidé d’y rester. Nous avons cru très fort que nous allions même assister à une démonstration de flamenco. Finalement ce fut une démonstration de la fiabilité approximative des informations en andalousie, et le spectacle n’a jamais eu lieu.
  • La ville de Marbella : ses petites rues, la place des Naranjos où nous avons mangé des churros con chocolate – gras à souhait, délicieux – sur de jolis bancs à l’ombre des orangers, et sa plage où les enfants n’ont pas résisté à mettre les pieds dans l’eau. Les parents sommes restés à les regarder ramasser des gros cailloux avec le soleil qui commençait à descendre. Merci à Bart qui nous a organisé une fausse perte de clés de voitures, pour assurer de l’animation aux copains de passage !
  • La vue depuis le balcon de Europa à Nerja ; si j’ajoute la glace qu’on a mangé là-bas, est-ce que tout le monde pensera que je n’ai retenu que ce qu’on a mangé ?
  • La Cala de Mijas : on s’y est promenés, on a joué dans le sable, on a bu un café en famille sur la plage, Bart et Eric y ont couru, et les mamans avons pris le temps d’un petit déjeuner à l’espagnol après avoir déposé les filles à l’école. On comprend que Bart et Géraldine apprécient le coin !
  • et tous les moments dans la maison ou juste à côté : le tennis pour les courageux, le terrain de jeux pour les enfants, la piscine, le jacuzzi une fois les enfants couchés, le barbecue, le billard, les pyjamasques… sans oublier la vue depuis le salon le matin, une tasse de café à la main.

De retour en France, j’écris ce texte avec un petit rayon de soleil au-dessus de l’épaule. Pour les mois qui viennent, je raccrocherai ce genre de petit rayon à la lumière du Sud de l’Espagne : une lumière qui réchauffe et qui donne de l’énergie !

Bart, Géraldine, Clémence, Pauline, Camille, profitez bien de cette année et de cette lumière. Encore bravo d’avoir osé, et merci pour l’accueil !

Marie-Laure

Ronda et Marbella bis…

Hola todos,

Ça y est nous entrons dans la semaine du “L”, eh oui chaque semaine une nouvelle lettre pour Clémence. Après le “P” la semaine dernière, place au “L”… J’aime beaucoup cette façon assez ludique d’apprendre ! A la fin de la semaine, devoir du weekend pour Clémence (et maman), écrire 7 mots qui commencent par la lettre étudiée dans la semaine (en attaché s’il vous plaît 😉 ).

Ce weekend, nous avons visité la ville de Ronda ! Le spectacle commence déjà sur la route, qui de la côte remonte vers la montagne, avec en contrebas des paysages magnifiques…

Ronda est coupée en deux par un à-pic de plus de 100 mètres de profondeur, d’un côté la vieille cité et de l’autre la ville nouvelle. C’est le Puente Nuevo, qui relie les 2 parties ! Il ne faut pas avoir le vertige…

On poursuit par la visite des arènes de la plaza de Toros. Pas évident d’expliquer aux filles, le concept de la tauromachie… 

Très jolie ville, même si on ressent très fort le côté touristique! On quitte Ronda contraints et forcés par la fatigue des filles… Il est vrai que l’on a dû revoir nos rêves de visites et de découvertes à la baisse ! Allez pour la route je vous remets quelques photos 🙂 .

Comme on est des dingues, on ne s’avoue pas vaincus et on décide avant de rentrer de refaire un saut sur Marbella. En effet selon l’office de tourisme, il faut absolument visiter Puerto Banús…. . Euh oui ! Il disait quoi déjà le guide bleu… ” la villégiature est placée sous le signe du luxe et de l’argent”, “refuge de la jet-set, les cheikhs arabes côtoient les stars hollyoodiennes”…  Ah ben c’est complètement ça !!! Rien a ajouter, la définition du guide bleue est parfaite…

C’est bon a savoir, il y a deux Marbella : d’un côté, le front de mer de la ville “historique”, plutôt animé et sympa, et de l’autre, la marina avec ses yachts et ses boutiques de luxe (on a quand même vu 4 Ferraris sur 500 mètres)… On ne s’arrêtera pas pour une glace à 7€, de toute façon, on a trop tiré sur la corde, il est plus que temps de rentrer !

On terminera le week-end par un feu d’artifice sur le balcon, c’est pas la classe 🙂 !

Bisous et bonne semaine à tous !

Mijas et Nejra…

Hola todos,

Une nouvelle semaine sous le soleil espagnol 🙂 (ok on est déjà mercredi…). Clémence et Pauline ont commencé la danse hier, plus exactement “Iniciación a la música y baile fusión”, elles ont cours le mardi et le jeudi de 16h à 17h du coup c’est un peu la course… Elles ne peuvent faire qu’1/2 heure de sieste, plutôt rude pour Pauline ! En même temps, en France, elle n’aurait plus eu de sieste du tout…

Autrement pas de gros changement la semaine, la “routine” 😉 . 

Place aux nouvelles découvertes !!! Samedi dernier, nous avons mangé et pris le café avec des amis belges de la proprio sauf qu’ils sont partis à 17h ! Du coup, nous nous sommes décidés pour une petite balade aux alentours de la maison… Bart se “galérant” avec Pauline, j’ai eu la chance de vivre un moment privilégié avec Clémence… En ce moment, elle change énormément ! Nous sommes tellement heureux de la voir si épanouie, l’Espagne lui va à ravir… Si on se posait des questions avant notre départ, ce n’est plus le cas…

Dimanche direction la ville de Nerja. A environ une heure de la maison, c’était vraiment magnifique, eau transparente, jolis points de vue, petites ruelles typiques… Un dimanche en famille comme on les aime 🙂 🙂 .

J’espère que vous allez tous bien !

Muchos besos !

La Cala, Marbella et Mijas Pueblo…

Hola todos,

Déjà 2 semaines que je n’ai pas pris la plume… Il est temps d’y remédier !

Bientôt un mois que nous sommes à Mijas ! Que dire… La vie est belle 🙂 , Clémence et Pauline s’habituent toujours aussi bien à l’école ; Camille n’a toujours pas de place en crèche et – soyons réalistes – il est peu probable qu’elle y aille… Non pas que je ne sois pas heureuse de passer plus de temps avec elle, mais étant déjà très “maman” (au grand dam de Bart), je pense que pour son épanouissement personnel la crèche aurait été un plus ! En tous les cas la cohabitation se passe plutôt bien, même si elle commence à avoir un sacré caractère…

De notre côté tout va bien aussi, Bart s’est remis à la course à pied et a trouvé son “rythme” de travail ; quant à moi je suis retournée sur les bancs de l’école… “Aprendo a hablar español” 🙂 . Voilà un p’tit résumé de notre vie made in Spain !!!

Ok tout le monde va bien, mais passons aux choses sérieuses… Les nouvelles découvertes !!!

La plage de La Cala : La Cala c’est un peu notre nouveau fief après Wazemmes ! C’est là que se trouve l’école des filles, là que je prends mes cours d’espagnol, là que Bart court, là que se trouve ma salle de sport… Euh salle de sport qu’est ce que je raconte, je m’emballe là 🙂 .

Donc la plage de La Cala ; c’est une petite plage à deux pas de l’école, l’eau est transparente, idéal pour les petites baignades rapides… Se baigner après un rendez-vous à l’école, c’est quand même cool 🙂 .

Samedi dernier, nous avons fait un saut jusque Marbella ! J’avoue être partie un peu sceptique… Notre guide bleu, nous peignait un tableau peu engageant ! “la villégiature est placée sous le signe du luxe et de l’argent”, “refuge de la jet-set, les cheikhs arabes côtoient les stars hollyoodiennes”… C’est tellement nous !!!

Et bien pas du tout… (après on a l’avantage d’être hors saison). Bien au contraire nous avons trouvé l’endroit très agréable, peu voir pas de voitures en bord de mer, et une longue promenade où se mélangent bars, restos et boutiques. En retournant à la voiture les restaurants de plage commençaient à se remplir, manger les pieds dans le sable… Ah oui, on a 3 enfants en bas âge ! Bon, une prochaine fois…

Place au dimanche, après une journée sous le signe du farniente, en fin d’après-midi nous sommes partis direction “Mijas Pueblo”. C’est le centre “historique” de la ville où nous habitons, un petit village sur les hauteurs, magnifique !!! Très très bel endroit, des petites maisons blanches, des vues à couper le souffle…

Je vous avez dit que c’était magnifique !!!

Un super dimanche qui se termine sur une terrasse à siroter un petit verre autour d’une pizza !!!

Comme beaucoup on tente le selfie parfait, il y a encore du boulot… mais on s’est bien marrés 🙂

Voilà les dernières news, ce week-end… suite au prochain épisode !!!

Hasta pronto y buen fin de semana !

Message de Pauline pour les copains…

Pour nos lecteurs assidus, je tiens à préciser que ce que vous allez lire ci-dessous est un parfait plagiat du message de Clémence…

Hola les copains,

Cette année je suis partie faire mon année de Moyenne Section en Espagne ! Je vous montre sur une carte où je suis par rapport à vous…


Vous voyez je suis tout au sud de l’Espagne…

Avec ma grande sœur Clémence on a dessiné le drapeau espagnol… Je vous fais une petite confidence, en fait moi je n’ai pas terminé le mien… C’est donc celui de Clémence sur la deuxième photo 😉 .

C’est un sacré changement pour ma famille et moi… Comme vous, je suis retournée à l’école, fini les vacances ! Ma nouvelle maîtresse s’appelle Mari Angeles, je ne la comprends pas encore très bien, elle parle espagnol… Ce n’est pas toujours évident, mais elle est très gentille et je suis sûre que bientôt je la comprendrai mieux 🙂 . Je vous la présente…

Qui dit nouvelle maîtresse, dit nouvelle classe 🙂 . Tout est super même si j’avoue que je me faisais une joie d’avoir Madame Danielle pour mon année de moyenne section 😉 .

Et vous comment s’est passée votre rentrée ? N’hésitez pas à m’envoyer de vos nouvelles, ça me ferait plaisir 🙂 . Pour les copains de St Paul, j’ai hâte de vous retrouver en grande section 🙂 , enfin pas tout de suite quand même…

Plein de bisous à tous !

Pauline

Message de Clémence pour les copains…

Hola les copains,

Cette année je suis partie faire mon année de Grande Section en Espagne ! Je vous montre sur une carte où je suis par rapport à vous…


Vous voyez je suis tout au sud de l’Espagne…

C’est un sacré changement pour ma famille et moi… Comme vous, je suis retournée à l’école, fini les vacances ! Ma nouvelle maîtresse s’appelle Adriana, je ne la comprends pas encore très bien, elle parle espagnol… Ce n’est pas toujours évident, mais elle est très gentille et je suis sûre que bientôt je la comprendrai mieux 🙂 . Je vous la présente…

Cette année comme chez Madame Delphine, nous sommes dans des groupes avec des noms de couleur, moi je suis dans le groupe “Azul” ça veut dire bleu en espagnol… Je vous montre ma nouvelle classe 😉

Et vous comment s’est passée votre rentrée ? N’hésitez pas à m’envoyer de vos nouvelles, ça me ferait plaisir 🙂 . Pour les copains de St Paul, j’ai hâte de vous retrouver en CP 🙂 , enfin pas tout de suite quand même…

Plein de bisous à tous !

Clémence

Des nouvelles de Camille pour Gribouille…

Hola les copains,

Comme vous le savez je suis en Espagne cette année… Un petit article pour vous envoyer quelques news ! Un grand changement dans ma vie JE MARCHE ça y est 🙂 .

Autrement, je m’habitue plutôt bien, surtout que pour l’instant je n’ai pas de place en crèche du coup je passe beaucoup de temps avec maman… Mais attention ce n’est pas les vacances pour autant, je dois aider 😉

Une fois mon travail accompli, en route pour la piscine, le baby-foot… Je vous le dit ce n’est pas de tout repos 😉 .

Et vous comment ça va ? Julie et Marine vos ventres s’arrondissent bien ? En tout cas on pense souvent à vous, on part déposer Clémence et Pauline à l’école avec le CD Gribouille et Cie 2013/2014 l’éclate !!! Ou alors la chanson  “En feu de Soprano”, que Pauline adore… Je ne sais pas pourquoi quand on l’écoute maman lève toujours les yeux au ciel et dit “Merci Naïma…” 😉 .

Ci-dessous quelques photos de moi pour que vous me reconnaissiez chez les 2-3 ans 😉 )

Muchos besos

Camille

Une semaine riche en émotions…

Hola todos,

Cette semaine comme le titre l’indique, fut particulièrement riche en émotions !!!

Lundi nous avons reçu le mail tant attendu… Ça y est, les filles vont bel et bien faire leur année de GS et MS dans une école 100% espagnole ! Un choix pleinement assumé et complètement approuvé par la directrice de St Paul mais j’avoue qu’après la joie de savoir nos filles dans la même école (qui plus est dans celle que nous convoitions), une petite (voir grande) appréhension s’est vite fait ressentir…

Les filles sont attendues dès le lendemain (soit le mardi 11 septembre) à 9h à l’école Los Claveles. Un bon timing, elles n’auront ratées qu’une journée d’école par rapport à leurs petits camarades de classe. Clémence sera en 5C avec la maestra Adriana et Pauline en 4A avec la maestra Mari Angeles…

Jour J, comment expliquer… Je n’ai jamais compris les mamans en larmes pour déposer leurs enfants, et là, peut-être un peu plus… J’avais une boule dans la gorge, je me disais ouah c’est pas évident ce qu’on leur fait vivre… A l’heure ou je vous écris, je n’en reviens toujours pas, la faculté des enfants à s’adapter… Ils sont vraiment magique pour ça !!! Clémence est partie en prenant la main de sa maîtresse et pour Pauline un chou plus compliqué, mais tout est relatif…

Vous imaginez la matinée que nous avons passée… Les minutes me paraissaient des heures ! Le stress d’imaginer comment nous allions les récupérer…. Ah oui petit détail en Espagne les enfants ont cours de 9h à 14h. On arrive donc avec sucettes et petits chiens en peluche qui les attendent dans la voiture, oui je sais…

Ci-dessous, la photo lorsque nous les avons récupérées… Je pense que ça se passe de commentaires !!! 

Il y en a une qui s’en sort plutôt bien pour l’instant, il n’y a pas de place pour elle en crèche !

Voilà tout roule, on les dépose le matin à la grille et c’est parti 🙂
Pour fêter ça, mardi soir Bart nous a préparé un repas dont lui seul a le secret (et bozo 😉 ) une “moqueca de camaroes”, sauf que Maurice (un de nos poissons rouges) a choisi cette soirée pour passer l’arme à gauche… 3 jours !! On savait qu’on était des tueurs de plantes, maintenant on sait qu’on est pas meilleurs pour les poissons… Le drame, les filles en pleurs n’ont pas le cœur à manger… Dommage !!!

Mercredi et jeudi Bart avait un déplacement sur Paris, ben oui c’est pas les vacances non plus 😉 . J’appréhendais un peu, ne parlant pas encore très bien espagnol (voir pas du tout on peut le dire), eh bien comme les filles c’est dingue cette faculté d’adaptation que j’ai… Je suis magique 🙂 . Deux questions à poser, et je me suis plutôt bien débrouillée… Ok merci google traduction 😉 Mais j’ai compris les réponses 🙂
Bon j’ai quand même préféré attendre le retour de Bart vendredi pour aller récupérer les livres de classe 😉

Ça y est c’est le weekend 🙂
Bisous à tous !